User Interview: Nadya & MJ – Visual Arts team tours bars at night while focusing on game production in Tokyo


Nadya Lev

Born in Russia. After immigrating to the U.S., she is a photographer, editor, and designer.In 2019, she released Holovista, an AR game for smartphones under the name Aconite. Currently preparing his next game project.
CASE is for 3 months on a tourist VISA.

Miracle Jones

Born in Texas, USA, lives in New York City. Writer, editor, publisher and narrative designer, working on the fourth novel in his American fantasy series “The Fold”, co-publishing books at his press Instar Books, and working with Nadya on her next game project.
CASE on a tourist Visa for 3 months.

You are currently using the shared office CASE Shinjuku in Takadanobaba, how long do you plan to stay in Japan?

Nadya

I’m planning to stay in Japan for three months, with about two and a half months working here at CASE. I first visited CASE five years ago, in 2019.

MJ

I first came to CASE last year, in 2023. Now, both of us rent desks here and work every day.

What kind of work do you do?

Nadya

I run a game studio called Aconite. In 2020, we released HoloVista, a mobile AR game where players explore a mansion and solve puzzles to find hidden objects. Right now, we’re working on a new game.

― Tell us more about the new game.

Nadya

Our last game was mobile-only, but this time we’re creating a PC game. It’s a puzzle game inspired by point-and-click adventure games, so players spend a lot of time reading the story, but it’s also a visually rich experience. You’ll visit different locations, meet characters, and learn about the world.
MJ is our writer and narrative designer for the project.

MJ

I’ve been a writer for a long time. These days, I write game narratives, but I’m also an editor at the Evergreen Review, a literary magazine that’s been around since 1957.

Writings by Miracle Jones
Nadya

I’m not as prolific as MJ when it comes to publishing, but I’ve been working with a Japanese publisher on an art book, and occasionally contribute written pieces to the Japanese magazine S.

Our new game is set in a bar—kind of like this one. (She shows a prototype picture.) The player starts in a modern Texas bar, but from there, you can travel to other bars set in different time periods— like Japan in the 1980s, France during the French Revolution, Italy during the Italian Renaissance, etc.

― When do you plan to complete the next game?

Nadya

We’re aiming for a 2026 release.

MJ

Honestly, I’m surprised things are going as smoothly as they are! I think it’s partly because CASE is such a great place to work.

By the way, Nadya, you used to be a photographer, right?

Nadya

Yes, though it’s been a long time. I used to work as a fashion and portrait photographer, focusing on alternative subcultures. Unfortunately, I developed glaucoma and lost a significant amount of my eyesight, so I had to step away from photography as a career. But there was a silver lining—I think I am able to tell more complex and sophisticated stories in games than I was in my photos. I’ll always be grateful for the people I met during my time as a photographer, especially other photographers who taught me about lighting, composition, and visual storytelling.

Did meeting those photographers inspire the game you’re working on now?

Nadya

In a way, yes. I’ve always loved the visual arts, and that passion definitely shapes the work I’m doing now. I think there’s a strong connection between my love of photography and the artistic direction of the game. HoloVista was a game in which the main mechanic is taking photos of fictional spaces. So in a way, photography directly helped to shape my first game.

Why did you choose this coworking space?

Nadya

I first heard about Takadanobaba through Lonely Planet, so I searched for coworking spaces here and found CASE.

When I visited for the first time, I was nervous. The staff on shift that particular day didn’t speak as much English, but they were so kind and welcoming. We ended up communicating through Google Translate, and it worked great.

― Thanks to Google (lol).

Nadya

Once I became a member, I was really impressed. CASE has excellent accessibility, which is important for me because I’m visually impaired. I was able to create a workspace setup that perfectly suited my needs, and I even replicated the same setup when I went back to the U.S.

MJ

This coworking space is just beautiful. The whole place feels harmonious—it’s retro yet futuristic, which I love. It’s both calming and inspiring to work here.

Also, since I’m a night owl and a bit of a workaholic, the fact that it’s open 24 hours is perfect for me.

― At CASE, the rule is to take off your shoes to get on the floor, did you feel any discomfort about that?

MJ

Not at all—it’s actually really nice. It feels comfortable, and I can stretch my toes. Plus, the floors are spotless.

Tokyo Shinjuku coworking space

How do you spend your time outside of work in Tokyo?

MJ

I like to attend and perform at literary events. I like the event called “Drunk Poets See God,” organized by the Tokyo Poety Journal, Writers and poets gather for readings, and it’s a lot of fun. I also went to a book launch party recently for our friend’s book, NecroCity.

Nadya

I went to an electronic music festival called Mutek, which was incredible. I also love visiting hot springs—LaQua in Suidobashi is a favorite of mine. And, of course, catching up with friends here in Japan has been great.

― Your next game is set in a bar. Do you often visit bars in Tokyo?

Nadya

Absolutely. I love bars where you can strike up conversations with people—that’s part of what makes Tokyo so special. Shinjuku’s Golden Gai is one of my favorite spots. The tiny bars create such an intimate and welcoming vibe.

What would you say to people  thinking of using shared offices while traveling in Tokyo?

Nadya

The people at CASE are so inspiring. Everyone works hard and is incredibly creative. Being around “our co-workers” pushes me to work harder, too.

MJ

There’s just something about Japan and CASE that feels perfect for me. It’s calming and inspiring in a way I can’t quite explain.

As a workaholic, being surrounded by people who believe in the joy of work—both as a writer and as an artist—has been invaluable. I’ve written some of my best stories here.

Working in New York is amazing, but I feel the same way about Japan. It’s a privilege to be here, to work here, and to create art in this space. Thank you.

Pictures of Christmas decorations.
We had new rice at the lunch party.

この記事を書いた人

アバター画像

シェアオフィス&コワーキングスペース CASE Shinjuku

緩やかなつながりのあるオフィスで世界を広げる、深める、変える

初めての方へ、利用の流れ

CASE Shinjuku Information

  • コワーキングスペース利用 1時間 : 500円 〜
  • シェアデスク24時間利用 月額 : 27,500円〜
皆様のご利用をお待ちしております。CASE Shinjukuのプランについて詳しく見る。
最新のスタッフブログやインタービュー記事などはこちらから CASE ShinjukuのTOPページを見る。